Machine à Turlute

L’héritage musical de La Bolduc

Vers la fin des années 1920, Marie Travers – aussi connue sous le nom de La Bolduc – est la première femme à chanter pour la classe ouvrière québécoise, dans le langage typique des travailleurs. La « Reine des chanteurs folkloriques canadiens » se fait alors un nom en tournant à travers le pays avec sa « Turlute ». La Machine à Turlute est une caravane musicale permettant aux gens d’apprendre à chanter dans ce genre traditionnel, et de composer ensemble des pièces musicales uniques.

Installation en tournée depuis 2011

Inviter ce projet chez vous

Tam ta piou tam pidou

La turlute s’apparente au « lilting » irlandais, qui utilise la voix comme un instrument de musique: turelurelu et turelututu pour les flûtes; lire lire liliron pour les cornemuses; ran tan plan fere fere tan pour les tambours et tarira rira pour les trompettes. Sur la Machine, des disques colorés permettent de jouer des sons de Turlute: en tournant les disques plus ou moins vite, on peut expérimenter avec les mécaniques de composition d’une turlute. 

 

La turlute contemporaine

La Machine permet à tous et à toutes de redécouvrir une partie de l’héritage culturel québécois, interprété par les voix des artistes contemporains Ariane Moffatt, Chloé Sainte-Marie, Radio Radio, Krista Muir et Les Abdigradationnistes, Random Recipe, Le Husky, Socalled et We Are Wolves. 

Les Enfants de la Bolduc

La Machine a été créée en 2011 dans le cadre du web-documentaire Les Enfants de la Bolduc produit par Lusio Films, un projet soulignant le 70e anniversaire de la mort de la première chansonnière du Québec. Depuis, la Machine a parcouru les routes de la province en diffusant sa musique, tout comme La Bolduc le fit jadis avec ses chansons. 

 

 

Crédits

    • Ce projet a été réalisé pour le web-documentaire musical Les enfants de La Bolduc, en collaboration avec Lusio Films
    • Un projet de Daily tous les jours
  • Direction de création
    • Mouna Andraos
    • Melissa Mongiat
  • Production exécutive
    • Nicolas Fonseca
  • Direction technologique
    • Eva Schindling
  • Conception
    • Amélie Bilodeau
    • Émilie Grenier
    • Yolène Le Roux
  • Design d’interaction
    • Émilie Grenier
  • Design industriel
    • Dikini
  • Direction musicale
    • David Drury
  • Artistes participants
    • Ariane Moffatt
    • Random Recipe
    • Krista Muir et Les Abdigradationnistes
    • Socalled
    • Chloé Sainte-Marie
    • Radio Radio
    • Le Husky
    • We Are Wolves
    • Sound Engineering
    • Bruno Pulcella
  • Ingénieur sonore
    • Bruno Pulcella
  • Ingénieur informatique
    • Jan Anlauff
    • Peter Rockwell
  • Fabrication
    • Lasco Concept
    • Robocut
  • Film
    • Philippe Tremblay-Berberi
    • Geoffrey Boulangé
  • Montage
    • Geoffrey Boulangé
  • Production
    • Marie-Dominique Michaud - Lusio Films
  • Concept original
    • Émilie Grenier
    • Jean-Christophe Yacono (yako)
  • Directeur de création
    • yako
  • Propulsé avec l’aide de
    • MaxMSP
    • Arduino

Notre infolettre est envoyée deux ou trois fois par an. Ou quatre? Ce sera la surprise.